Πληροφορίες

Administrador

12 Μαρτίου 2015

ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ με αφορμή τη συλλογική μετάφραση στα ισπανικά των Ακυβέρνητων Πολιτειών του Στρατή Τσίρκα.

Στα τέλη του 2011 εκδόθηκε στην Ισπανία από τις εκδόσεις Cátedra η εμβληματική τριλογία του Στρατή Τσίρκα Ακυβέρνητες Πολιτείες, με τίτλο Ciudades a la deriva. Το έργο, το οποίο γνώρισε επιτυχία στην Ισπανία, έλαβε το ελληνικό Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης το 2013 για την καλύτερη μετάφραση ελληνικού έργου σε ξένη γλώσσα.

Περισσότερα …

Πληροφορίες

Administrador

12 Μαρτίου 2015

Μάρτιος. Μήνας της Ποίησης. Στη Βιβλιοθήκη Χουάν Κάρλος Ονέττι το γιορτάζουμε αφιερώνοντας ένα διήμερο - 20 και 21 (Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης) - στον μεγάλο Ισπανό ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, και προσφέροντας δύο εργαστήρια, με την επιμέλεια του Χρήστου Σιορίκη, εκπαιδευτικού ειδικευμένου στη διδακτική της Λογοτεχνίας: το πρώτο βασισμένο στα νεανικά ποιήματα του Λόρκα και που απευθύνεται σε παιδιά, και το δεύτερο βασισμένο στην τελευταία φάση της ποίησής του, για ενήλικες.

Περισσότερα …

Πληροφορίες

Administrador

05 Μαρτίου 2015

Δελτίο Τύπου της Πρεσβείας της Βενεζουέλας
Αθήνα, 3 Μαρτίου 2015. Τα κοινωνικά κινήματα και οι ομάδες φιλίας και αλληλεγγύης με τη Βενεζουέλα, ανάμεσα στα οποία το Ελληνικό Δίκτυο Αλληλεγγύης, o Πολιτιστικός Σύνδεσμος Λατινοαμερικάνων και Ισπανών στην Ελλάδα (ASCLAYE), η Ένωση Παλαιστινίων Εργαζόμενων στην Ελλάδα,  ο Σύλλογος Al-Awda Δικαίωμα στην Επιστροφή Παλαιστινίων Προσφύγων, οι Hasta la Victoria Siempre, ο Σύλλογος José Martí,  η Αλληλεγγύη για Όλους, η ERT-OPEN και ο Εκδοτικός Οίκος «Ταξιδευτής», με τη στήριξη της Πρεσβείας της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα, οργανώνουν αφιέρωμα στον Κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, την Πέμπτη 5 Μαρτίου, στις 19:30, στο χώρο πολιτισμού και πολιτικής «Ρήγας Βελεστινλής», στην οδό Ξενοφώντος 4,στον 6ο όροφο, στην Πλατεία Συντάγματος, με αφορμή τη 2η επέτειο από την αποβίωση του ηγέτη της Μπολιβαριανής Επανάστασης στις 5 Μαρτίου 2013.

Περισσότερα …

Πληροφορίες

Juanita La Quejica

03 Μαρτίου 2015

Η Πρεσβεία της Ισπανίας και το Μέγαρο Μουσικής παρουσιάζουν ένα Αφιέρωμα στην Ελβίρα ντε Ιδάλγο που θα πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών αυτό το Σάββατο 7 Μαρτίου, ώρα 20:30’.

Η Ελβίρα ντε Ιδάλγο (1892-1980) ήταν η καθηγήτρια τραγουδιού της μεγάλης Ελληνίδας σοπράνο Μαρίας Κάλλας στο Ωδείο Αθηνών και την επηρέασε αποφασιστικά στην εξέλιξή της ως υψιφώνου και καλλιτέχνιδας.

Περισσότερα …

Πληροφορίες

Administrador

01 Μαρτίου 2015

02-30.03.2015, 18:00 h.

Αυτό το φεστιβάλ, που γίνεται για τρίτη φορά στο Ινστιτούτο Θερβάντες με τη συνεργασία της Πρεσβείας της Ισπανίας και του Teatro Pasión, έχει σκοπό να φέρει κοντά στον κόσμο του ελληνικού θεάτρου και στο κοινό, θεατρικά έργα από την Ισπανία και τη Λατινική Αμερική. Φέτος θα είναι παρόντες στις αναγνώσεις των έργων τους δύο επιφανείς ισπανοί θεατρικοί συγγραφείς, ο Τσουζέπ Μαρία Μιρό και ο Αντόνιο Ταβάρες. 

Περισσότερα …

Πληροφορίες

Administrador

01 Μαρτίου 2015

Η Αστική μη Κερδοσκοπική θεατρική εταιρεία ΚΟΝΞΟΜΠΑΝΞ, που εκπροσωπείται από την ίδρυσή της από την σκηνοθέτιδα Χρύσα Γεωργαντά που ζει και εργάζεται στην Μαδρίτη τα τελευταία 6 χρόνια, δραστηριοποιείται στην Ελλάδα και το εξωτερικό, και οργανώνει για το έτος 2015 την θεατρική παράσταση «Μήδεια» του Ευριπίδη με τον τίτλο MEDEA DARK MATTER, στην Ελληνική και Ισπανική γλώσσα, με την Αιγίδα του Ινστιτούτου CERVANTES και της Ισπανικής πρεσβείας στην Αθήνα, με σκοπό να συμμετάσχει με 2 παραστάσεις στο θέατρο CONDE DUQUE στην Μαδρίτη στις 13 και 14 Μαρτίου, 2 παραστάσεις στο ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ, 19 και 20 Απριλίου και στα φεστιβάλ FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICODE MERIDA, FESTIVAL DE SAGUNTO (Sagunt a Escena), PORTAL BLAU (Ampourias) της Ισπανίας. Η παραγωγή αυτή έχει στόχο να ταξιδέψει αργότερα στον κόσμο, και ειδικότερα στις ισπανόφωνες χώρες και αποτελεί μια Ελληνοισπανική παραγωγή με Ισπανούς και Έλληνες συντελεστές.

Περισσότερα …